To comment on a photo (your own or anyone else's), navigate to the Photo Detail View and you will see the option to add a comment.